Executei o mesmo procedimento do link postado por Vitor Colivati. O vídeo descreve o mesmo procedimento do artigo do link.
Funcionou para mim. Foi bem prático de aplicar.
Obrigado Vitor Colivati pela colaboração.
Minha versão de SO: Windows 10 x64, versão 22H2.
Esse problema ocorreu devido a atualização KB5034441. (Ver Issue)
Apenas sigam o procedimento postado pelo Vitor Colivati (créditos para o colega).
Que é o mesmo procedimento usado para solucionar a issue com a atualização KB5028997. [KB5028997: instruções para redimensionar manualmente sua partição para instalar a atualização do WinRE]