Pelo teste q acabei de fazer, esse erro não acontece se a partição destino da imagem for em outro disco. Se for em outra partição no mesmo disco, acontece; refiz o teste e é isso. Assunto encerrado e nota baixa para a microsoft.
Não é isso não. Já cansei de criar imagem em mesmo disco. O aplicativo te avisa, mas faz corretamente. Talvez a sua partição destino esteja entre as partições copiadas, isso sim impede a criação.