Olá Marcus! Tudo bem?
Seja Bem vindo ao fórum da Microsoft!
Muito obrigado por colocar a sua questão à comunidade.
Para que possa criar uma imagem da partição do sistema como pretende para outro disco deve desactivar os serviços activos de cópia de sombra do windows.
Dentro das definições do windows e no separador relacionado com restauro mencionará a execução de cópia sombra, o mesmo deve ser desactivado bem como o serviço de pontos de restauro.
Deve de igual forma desactivar o antivirus de terceiros que possua e desactivar caso tenha activado a varredura agendada do windows defender.
Isto porque ao copiar a imagem do disco actual do windows o mesmo está em funcionamento, serviços como cópia sombra são importantes para backups mas para realizar uma imagem necessita desactivar.
O mesmo pode ser necessário para o serviço de indexação do windows.
Por norma o windows não permite sequer realizar uma cópia de backup para dentro da mesma unidade lógica pois isso refere a risco em caso de dano mecânico do disco.
Ora se é para backup não coloca na mesma unidade que está a trabalhar pois se ficar sem essa, no fim fica sem nenhuma.
E sim tem razão ao conseguir fazer no passado a imagem para dentro do mesmo disco, isso porque a pergunta surgia a questionar se sabíamos dos riscos. Eu próprio já fiz backup para o próprio disco e questionava.
No windows 10 terá de ser o utilizador a desactivar de forma obrigatória os serviços em uso.
Devolva nos um feedback