O tracert não é um comando administrativo, qualquer usuário padrão pode executar.
Digita apenas tracert ou tracert destino?
Qual é o destino?
Está em casa ou empresa?
Veja meu exemplo como usuário padrão num órgão público:
Sim estou fazendo igualmente está na sua imagem. Estou em casa neste momento!
Destinos que estou trabalhando.