Olá eduardocouto1974!
Encontrei em um site de terceiros alguns passos que podem ser úteis. No caso dessa pessoa a impressora é a
EPSON L365, porém, não custa realizarmos o teste.
" No meu caso tenho uma EPSON L365, e nenhuma das dicas me ajudou, o que realmente solucionou, um passo que eu mesma tive a ideia de realizar, foi restaurar as definições de rede para padrão de fábrica, desligando a impressora no
botão liga/desliga e com ela desligada segurar o botão de estado de rede e ligar novamente ela segurando o botão de estado de rede, estava quase levando para a autorizada, esse simples passo salvou minha vida".
A informação acima encontrei no seguinte fórum: Como resolver caracteres estranhos na impressão.
Após executar o procedimento acima, faça um teste, se não funcionar siga para o procedimento abaixo:
Clique no Menu Iniciar > Configurações > Dispositivos >
Impressoras e scanners;
Botão direito na sua impressora > Propriedades da impressora;

Coloque como tabela de 39 caracteres. Para isso:
Clique na aba, Configurações do Dispositivo e na guia Opções Instaláveis > Suporte de impressora: NSLP (Tabela de 39 caracteres).
Faça um teste em seguida.
Se ainda assim não funcionar a alternativa que temos é desinstalar completamente o Office e reinstalarmos em seguida.
Para remover utilize a ferramenta disponível na opção 2 no site a seguir: Opção 2 – desinstalar completamente o Office com a ferramenta de suporte de desinstalação.
Após remover reinicie o sistema e em seguida, reinstale seguindo os passos do site:
Baixar e instalar ou reinstalar o Office 365 ou o Office 2019 no seu PC ou Mac.
Aguardo novidades.
Até mais!