Bom Tarde Amigo,
Tentou o Tutorial abaixo:
https://www.winhelponline.com/blog/photos-store-apps-file-system-error-2147219196/
Basicamente assim consegui resolver esse problema.
Como escrevi acima, eu já havia resolvido esse problema apenas atualizando os programas Microsoft na Store. Simples e rápido.