Olá, AndrewAbreu, tudo bem?
Obrigado por entrar em contato com à Comunidade Microsoft!
O erro 0x80042405 pode ocorrer devido a arquivos baixados exceder 4 GB, mas a ferramenta ainda está pedindo para baixar 4 GB novamente. Para que solucionar esse problema, sugerimos que você siga as etapas sugeridas por Greg Carmack nesta Error Code 0x80070456 - 0xA0019 - Windows 10 Media Creation Tool - USB Back-Up . 161 pessoas foram ajudadas por sua resposta e esperamos que você seja uma delas.
Em resumo o mesmo:
Redefinir ferramenta de criação de mídia:
Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar, abra o Painel de controle, escolha Exibição de ícones, Opções do arquivo Explorer, Exibir, Marque a caixa para Mostrar arquivos ocultos, Aplicar.
Abra a unidade C: no Explorer, clique com o botão direito do mouse para excluir as pastas $ windows. ~ WS e $ windows. ~ BT. Talvez você precise assumir propriedades de controle total das pastas, se você não conseguir excluí-las.
Digite Disk Cleanup na caixa Iniciar Pesquisa, execute o Disk Cleanup,
Reinstale a Media Creation Tool e execute-o novamente.
Se esses procedimentos lhe ajudaram, por gentileza clique em "Resolvi meu problema" e também marque como resposta, assim poderá ajudar outras pessoas.
Espero ter ajudado, até mais!