Olá Lucas,
Sugiro que desvincule a Conta Microsoft utilizando uma Conta Local e logo em seguida volte para a Conta Microsoft.
Para tal, pressione o Windows + I e clique no item "Mudar configurações do Computador".
Logo em seguida navegue até o item "Usuários" e clique no mesmo.
Com essa guia aberta, na parte inferior da direita na opção "Outros Usuários" clique no botão "Adicionar um Usuário" e logo em seguida em "Entrar sem uma conta da Microsoft" e depois clique em "Conta Local".
Insira os campos solicitados como o nome do usuário, senha e a confirmação da senha e clique para avançar e depois em "Concluir".
Logo em seguida abra o menu de blocos e na parte superior da direita em seu nome e na parte abaixo o novo usuário foi apresentado, dessa forma clique no mesmo e realize o LogOff.
Após o LogOff, abra o executar pressionando a tecla Windows + R e digite “Control Userpasswords2” (sem aspas) e clique no Ok.
Na janela apresentada, localize o usuário que acabou de criar e va na guia Propriedades definindo o mesmo como “Administrador”.
Após este processo, realize novamente o LogOff e mais uma vez abra a conta que acabamos de criar e alteramos o privilégio para Administrador e abra novamente a janela do executar (Windows + R) e digite o “Control Userpasswords 2”
Agora realize a remoção da Conta Microsoft que atualmente encontra-se vinculada no computador.
Logo em seguida abra o Windows + I e clique novamente em “Mudar Configurações do Computador” e abra a guia Usuários.
Depois clique no primeiro botão apresentado “Alternar para uma conta da Microsoft”, insira o E-mail da conta que estava previamente instalada e clique para avançar, logo em seguida insira a senha, na próxima janela coloque as informações de seu telefone (sugiro
que insira a informação correta, pois trata-se de um campo extremamente importante) e avance novamente e na ultima etapa clique em Concluir.
Realize novamente o Log Off e verifique se a sua conta Microsoft esta funcionando normalmente.
Com esse processo conseguimos reparar possíveis corrompimentos dentro da conta antiga que estava configurada na máquina, pois um “Refresh” da conta Microsoft é realizado.
Se isso não funcionar, sugiro que acesse o link abaixo, que é a página de suporte para o jogo.
http://support.xbox.com/pt-BR/browse?product=games
Espero ter ajudado.