Olá,
Seja bem-vindo ao fórum Community Microsoft.
Lamento que esteja a atravessar estas limitações de hardware.
Aconselho-o a tentar criar projetos mais pequenos, ou simplesmente, tentar reduzir a demanda de recursos no seu sistema, abdicando de algumas funcionalidades do seu Movie Maker.
Como deve imaginar, não poderei sugerir qualquer tipo de software que não seja Microsoft. Mas de qualquer forma, acredito que o Movie Maker é um dos mais completos e compactos "free-softwares" para edição de vídeo.
Atenciosamente,
Hugo V.B.