Service pack 1 e está sempre a dar erro 80073701.

Olá Moreira,

Instale o idioma adicional EN-US, pelo Windows Update, para tal:

Clique no iniciar, no campo pesquisa digite "Windows Update", dentro do mesmo clique em "Procurar atualizações", localize as atualizações opcionais, dentro da mesma, selecione o pacote de idioma EN-US para ser instalado.

Agora seguindo a orientação "Teoricamente" Teriamos 2 idiomas, o PT-BR e o EN-US.

Faça o seguinte, clique no iniciar, no campo pesquisa digite "Regedit", abra o Registro do Windows.

Localize a Chave:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

Remova o Valor que refere-se ao PT-BR (Clique com o botão direito do mouse, e selecione excluir na "Pasta" PT-BR)

Reinicie o computador.

Quando o mesmo iniciar, clique no iniciar, no campo pesquisa digite LPKSETUP depois em "Desinstalar Idiomas de exibição", identifique se será apresenta apenas um pacote (o EN-US*).

Se for apresentado algum outro, faça a remoção do mesmo.

Agora mande instalar o SP1, o seu sistema continuará em Inglês que é a língua nativa desta imagem do Windows 7. Para passar novamente para o PT-BR você tera que forçar a instalação do pacote de idioma.

Para isso baixe o mesmo através dos links:

Versão x86:

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x86-pt-br_6e1d337b2fd56669d461e82601aa51004fecbd24.exe

Versão x64:

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x64-pt-br_f8035731c55d774c95c7c673aedfd42d52479294.exe

Aguardo retornos!!!