Jak rozwiązać problem z CSV przy migracji maila z IMAP Microsoft

AGA S 0 Punkty reputacji
2026-06-13T05:41:06.0566667+00:00

Dzień dobry,

wczoraj przed kilka godzin próbowałam dokonać migracji skrzynki e-mail z serwerów IMAP do Microsoft. Na etapie, gdzie trzeba załączyć plik csv wyskakują błędy, m.in błąd o treści: Batch creation failed! Column "EmailAddress" is missing from the CSV file. The import process can't continue because this column is required. Please edit the CSV file and re-submit it." W załączniku csv podaję prawidłowe dane, tj. e-maila, na którego ma zostać dokonana migracja (mail ten jest analogiczny jak na imap, bo domena jest dodana do konta Microsoft), UserName, czyli e-maila, z którego migracja ma nastąpić (taki sam adres jak ten, na który jest dokonywana migracja oraz hasło do ww. skrzynki e-mail, z której będzie dokonywana migracja. Już próbowałam na milion Sposobów I ciągle na ostatnim etapie migracji wyskakuje błąd. Proszę o informację jak to rozwiązać.

Przeniesiono z Microsoft 365 i Office | Pozostałe

Outlook | Windows | Klasyczny program Outlook dla systemu Windows | Do użytku biznesowego
Komentarze: 0 Brak komentarzy

1 odpowiedź

Sortuj według: Najbardziej pomocne
  1. Killian N 4,490 Punkty reputacji Niezależny doradca
    2026-06-16T03:57:28.32+00:00

    Ta odpowiedź została przetłumaczona automatycznie. W związku z tym mogą występować błędy gramatyczne lub dziwne wyrażenia. 


    Cześć AGA S, 

    Na podstawie komunikatu o błędzie, który podałaś, problem niemal na pewno wynika ze sposobu, w jaki plik CSV jest interpretowany przez Microsoft 365, a nie z samych danych. Jest to bardzo częsta sytuacja i na szczęście zwykle można ją rozwiązać poprzez kilka drobnych poprawek. 

    Poniżej znajdziesz najważniejsze rzeczy, które warto sprawdzić i poprawić: 

    1. Upewnij się, że nagłówek jest dokładnie poprawny 

    Microsoft 365 wymaga, aby nazwy kolumn były dokładnie takie same, łącznie z wielkością liter i odstępami. Pierwsza linia pliku CSV musi wyglądać tak: 

    EmailAddress,UserName,Password

    Nawet drobne różnice, takie jak: 

    • emailaddress 
    • Email Address 
    • EmailAddress (z dodatkową spacją) 

    spowodują błąd i uniemożliwią dalsze przetwarzanie pliku. 

    2. Usuń ukryte formatowanie lub znaki 

    Czasami pliki CSV utworzone w Excelu zawierają ukryte znaki, które nie są widoczne, ale mogą powodować błędy podczas importu. 

    Zalecane rozwiązanie: 

    • Otwórz plik CSV w Notatniku (Notepad) 
    • Usuń pierwszą linię i wpisz ją ponownie ręcznie 
    • Zapisz plik jako: 
      • Kodowanie: UTF-8 
      • Typ pliku: .csv (nie format Excela) 

    3. Sprawdź, czy separatorem jest przecinek 

    W niektórych regionach pliki CSV są zapisywane z użyciem średnika (;) zamiast przecinka. 

    Upewnij się, że Twój plik wygląda w ten sposób: 

    EmailAddress,UserName,Password  @yourdomain.com,@imapserver.com,Password123

    4. Sprawdź, czy nie ma pustych wierszy 

    Upewnij się, że: 

    • Nie ma żadnych pustych wierszy przed nagłówkiem 
    • Nie ma zbędnych pustych linii pomiędzy wpisami 

    5. Utrzymuj plik w prostym formacie 

    Aby ułatwić diagnozę problemu, zdecydowanie zalecam przetestowanie pliku tylko z jednym rekordem użytkownika, na przykład: 

    EmailAddress,UserName,Password  @yourdomain.com,@test.com,Password123

    6. Zapisz plik w odpowiednim formacie 

    Upewnij się, że plik jest: 

    • zapisany jako .csv 
    • nie został przypadkowo zapisany jako .txt lub .xlsx 

    Dodatkowa wskazówka 

    Jeśli korzystasz z Excela, spróbuj: 

    • Plik => Zapisz jako => CSV UTF-8 (rozdzielany przecinkami) (*.csv) 

    Następnie otwórz plik ponownie w Notatniku, aby upewnić się, że jego format wygląda poprawnie i jest „czysty”. 

    Mam nadzieję, że te informacje okażą się pomocne. Dodatkowo, ponieważ inni użytkownicy zgłaszali podobne problemy i mogą nie wiedzieć, gdzie podzielić się swoją opinią, mam nadzieję, że ta odpowiedź pomoże lepiej zrozumieć sytuację i wskaże możliwe kolejne kroki. Wyróżnienie tych informacji może zwiększyć ich widoczność dla innych członków społeczności, którzy mogą napotkać ten sam problem, dzięki temu łatwiej będzie im znaleźć wskazówki i również podzielić się swoimi doświadczeniami.

    Jeśli masz jakiekolwiek dodatkowe pytania lub potrzebujesz dalszej pomocy, nie wahaj się skontaktować.

    Chętnie poznam Twoją opinię na ten temat.


    Jeśli odpowiedź okazała się pomocna, proszę kliknij „Zaakceptuj odpowiedź” oraz uprzejmie zagłosuj na nią (upvote). Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące tej odpowiedzi, kliknij „Komentarz”.

    Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszej dokumentacji, aby włączyć powiadomienia e-mail, jeśli chcesz otrzymywać informacje o odpowiedziach w tym wątku.

    Czy ta odpowiedź była pomocna?


Twoja odpowiedź

Odpowiedzi mogą być oznaczone jako „Zaakceptowane” przez autora pytań i „Proponowane” przez moderatorów, co pomaga użytkownikom poznać odpowiedź rozwiązującą problem autora.