Word - czy można zmienić nazwę odsyłacza już w tekście, żeby np. zamiast Rysunek było Rysunku?

użytkownik 20 Punkty reputacji
2025-09-06T06:55:07.5266667+00:00

Dzień dobry,

czy w Wordzie, po wstawieniu odsyłacza do danego rysunku bądź tabeli można w tekście zmienić ich nazwę? Chodzi mi konkretnie o sytuację gdy chce napisać że: W tabeli 1 zaprezentowano ... . Udało mi się zmienić to po prostu edytując tekst odsyłacza, ale nie jest to trwałe i po zamknięciu pliku, lub zapisaniu go w formie pdf, nazwy wracają do pierwotnej formy- z tabeli na tabela . Obraz użytkownika

Pozdrawiam

Microsoft 365 i pakiet Office | Inne
Komentarze: 0 Brak komentarzy

Odpowiedź zaakceptowana przez autora pytania
Peter ED 1,780 Punkty reputacji Pracownicy zewnętrzni firmy Microsoft Moderator
2025-09-06T07:31:28.4566667+00:00

Dear użytkownik,

Dziękujemy za skontaktowanie się z pomocą techniczną forum pytań i odpowiedzi firmy Microsoft.

Rozumiem, że występuje problem polegający na tym, że edytowany tekst hiperłącza w programie Word powraca do oryginalnego podpisu (np. "Rysunek" zamiast "Rysunek") po zapisaniu lub wyeksportowaniu dokumentu. To zachowanie jest prawdopodobnie spowodowane automatycznym aktualizowaniem pól programu Word, które resetuje ręcznie edytowany tekst hiperłącza w celu dopasowania do oryginalnego źródła podpisów.

Aby rozwiązać ten problem, wykonaj poniższe czynności, aby trwale dostosować wyświetlany tekst odsyłaczy:

1. Przekonwertuj pole na zwykły tekst

Kliknij prawym przyciskiem myszy odsyłacz (np. "Rysunek 1") i wybierz "Przełącz kody pól". Zobaczysz coś takiego:{ REF _Ref12345678 \h } Pokazuje podstawowy kod pola, którego program Word używa do generowania odwołania.

Następnie usuń kod pola i ręcznie wpisz żądany tekst (np. "Rysunek 1").

Powoduje to przerwanie automatycznego łącza, ale umożliwia pełną kontrolę nad wyświetlanym tekstem.

2. Zapobiegaj automatycznym aktualizacjom pól podczas eksportu PDF

Podczas zapisywania jako PDF przejdź do pozycji Plik > Zapisz jako > PDF, a następnie kliknij przycisk Opcje. Usuń zaznaczenie opcji "Aktualizuj pola przed drukowaniem".

Zapobiega to przywracaniu tekstu niestandardowego przez program Word podczas eksportowania.

3. Użyj zakładek do ręcznego łączenia (opcjonalnie)

Jeśli nadal chcesz klikać łącza bez automatycznego aktualizowania, wstaw zakładkę **** na rysunku/tabeli, a następnie użyj opcji Wstaw > hiperłącze, aby połączyć się z tą zakładką z niestandardowym tekstem.

Daje to klikalne odwołania z pełną kontrolą nad nazwą wyświetlaną.

Najlepsze życzenia

Piotr | Moderator pomocy technicznej Microsoft Q&A.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

Komentarze: 0 Brak komentarzy

1 dodatkowa odpowiedź

Sortuj według: Najbardziej pomocne
  1. Oskar Shon 49,336 Punkty reputacji Moderator wolontariuszy
    2025-09-06T12:02:21.9866667+00:00

    Dziwne ponieważ zmieniłem nazwy podpisów i zapisałem jako PDF i nie mam zmienionych kodów pól na inne, poprzednio przypisane do danych form podpisywania:

    Obraz użytkownika Po zapisie do PDF:

    Obraz użytkownika

    Może używasz innego rodzaju eksportu niż zapisz jako, lub używasz wersji webowej, bo na desktopie jak widać działa bez problemów.

    Po zapoznaniu się z treścią tego posta zamknij go zaznaczać prawidłową odpowiedź aby liczyć na moje wsparcie na tym forum w przyszłości lub kontynuuj jeśli masz jakies pytania w tej sprawie. Liczę na to że zrobisz to po uzyskaniu odpowiedzi.

    Pozdrawiam.

    Obraz

    Czy ta odpowiedź była pomocna?

    Komentarze: 0 Brak komentarzy

Twoja odpowiedź

Odpowiedzi mogą być oznaczone jako „Zaakceptowane” przez autora pytań i „Proponowane” przez moderatorów, co pomaga użytkownikom poznać odpowiedź rozwiązującą problem autora.