Wysyłanie, odbieranie i organizowanie wiadomości e-mail w Outlook w sieci dla firm
Nie wykluczone ze to samo konto ma skonfigurowane na komputerze lub na komórce.
Tam zwykle status zostaje przekazany na serwer przez co wiadomości zostają przeczytane o ile user nie zaznaczył ich i nie cofnął tego statusu.
p.s.
W Outlooku desktopowego też jest podobny problem aby przechodzenie po rekordach poczty nie odczytywała sie ona samoczynnie, ale tylko w chwili ich otwarcia. Zatem zasada podobna to tej jaką pokazujesz w interfejsie Webowym.
Pozdrawiam.