Temperatura jest rzeczywiście wysoka, ale jeszcze nie krytycznie wysoka - przynajmniej wg danych producenta*. Tedy to raczej nie ona powoduje problem.
Może warto sprawdzić czy Chkdsk nie skoryguje błędów.
* Specifications of KXG60ZNV512G NVMe KIOXIA 512GB Drive with Firmware 10604106 (smarthdd.com)