W ew. przyczyny pierwotnych błędów nie będę się wgłębiał - brak mi nie tylko danych, ale pewnie i wiedzy.
Co do kwestii komunikatu związanego z resetowaniem, to - gdybym był na Pańskim miejscu - zacząłbym od utworzenia nośnika instalacyjnego i - po zbootowaniu z niego - przeprowadzenia operacji usunięcia partycji, a potem pozwolenia instalatorowi na ich założenie (i dalszą procedurę instalacji). W ten sposób pozbyłbym się wszystkiego co może zakłócać przebieg procesu.
Inna rzecz, że nie instalowałbym od razu wersji Insider, a najpierw stabilny build dopiero potem zaś bym, z poziomu już zainstalowanego Windows 11 dołączał się do Programu.