Hoe repareer ik Outlook?

Anoniem
2025-03-10T10:50:27+00:00

Ik wil Outlook (onderdeel van Microsoft 365 Family) repareren. Volgens verscheidene berichten op het forum moet ik in de app-lijst het volgende venster krijgen:

Maar ik krijg het volgende venster, waarin ik alleen kan kiezen voor 'Verplaatsen' en 'Verwijderen'.

Als ik kies voor de geavanceerde opties, kan ik alleen 'Opnieuw instellen', maar niet repareren. Hoem kom ik in het venster 'Snel herstellen / Online herstellen'?

Mijn tweede vraag betreft de taalinstellingen. Engels, Frans en Duits kunnen eenvoudig worden toegevoegd. Maar omdat ik Spaans wilde toevoegen, ging dat wat ingewikkelder, maar wel succesvol. Maar nu heb ik het programma Microsoft 365 twee keer op de pc staan (es-es en nl-nl, elk 3,37 GB). En als ik de Nederlandse versie aanklik, verschijnen de dialoogvensters in het Spaans (welke versie blijkbaar preferent is). Kan ik dat vereenvoudigen?

Microsoft 365 en Office | Installeren, inwisselen, activeren | Voor thuisgebruik | Anders

Vergrendelde vraag. Deze vraag is gemigreerd vanuit de Microsoft Ondersteuning-community. U kunt met een stem aangeven of de inhoud nuttig is, maar u kunt geen opmerkingen of antwoorden toevoegen of de vraag volgen.

0 opmerkingen Geen opmerkingen

23 antwoorden

Sorteren op: Nieuwste
  1. Anoniem
    2025-03-30T05:57:09+00:00

    Dit antwoord is automatisch vertaald. Als gevolg hiervan kunnen er grammaticale fouten of vreemde formuleringen zijn.

    Hoi Victor,

    Blij weer van je te horen!

    Dus, om je eerste twijfel weg te nemen, ik ben niet zeker van de ontwerp- en ontwikkelingsonderwerpen... dus ik zeg je dat, ik weet niet waarom er sommige mappen zijn die eruitzien als duplicaten, omdat ze buiten het bereik van onze ondersteuning vallen. Maar ik moet zeggen dat het op onze testapparaten dezelfde situatie is als die van jou. Aldus:

    Dit is een ander apparaat (niet het vorige), uiteraard is de Office16-map aanzienlijk groter dan Office15, Office15 bevat slechts enkele bestanden die eruitzien als licentieconfiguratiebestanden of iets dergelijks. Terwijl de Office16-map de belangrijkste uitvoerbare bestanden van Word, Excel, PowerPoint enz. bevat.

    Maar ik denk dat je niet moet proberen de map "Office15" of de map "Office16" buiten de map "root" te verwijderen of aan te passen. Ze bevatten wel iets belangrijks, zoals "OSPP" wat verwijst naar Software License Management-tool. Het lijkt erop dat deze bestanden allemaal te maken hebben met licentiebeheer en softwareactivering. Ze bevatten maar zo'n klein beetje ruimte, het verwijderen ervan zal u natuurlijk niet helpen uw computerprestaties te verbeteren.

    En ja, aangezien uw Office16 slechts 2 GB in beslag neemt, is dit natuurlijk slechts de ruimte die wordt ingenomen door een enkele installatie van een Office-toepassing.


    "Ik vermoed dat ik alleen kan verwijderen via de app-lijst in de instellingen van Windows."

    Nou, dit is waar. En in feite is het verwijderen via Office zelf of via Instellingen met behulp van dezelfde verwijderaar-wizard. De reden waarom uw wizard niet verscheen wanneer u een taalpakket in Outlook probeerde te verwijderen, is onbekend. Maar u kunt gewoon Instellingen gebruiken om het te verwijderen als u dat wilt.

    De beslissing is afhankelijk van uw behoeften. Wat heb je eigenlijk nodig? Als u bijvoorbeeld denkt dat u later geen Duits meer zult gebruiken, verwijdert u het gewoon. :-) En als je je op een dag realiseert dat je nog steeds een Duitse taalproeftool nodig hebt, kost het niet veel tijd om het opnieuw te installeren.

    Deze keer is het weer een week vertraging :-( Sorry daarvoor weer... Er zijn nogal te veel antwoorden om te volgen

    Oprecht

    William

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen Geen opmerkingen
  2. Anoniem
    2025-03-29T11:51:12+00:00

    Dag William,

    Op 20 maart zond ik u het bovenstaande bericht. Hebt u gelegenheid daarop te antwoorden?

    Met vriendelijke groet,

    Victor Quint

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen Geen opmerkingen
  3. Anoniem
    2025-03-21T11:51:12+00:00

    Dag William.

    Uw laatste bericht geeft mij aanleiding terug te komen op beide aspecten.

    1. Grootte van Office en bestandslocatie.

    Als ik de eigenschappen van Outlook bekijk, zie ik het volgende pad: C > Program Files (x86) > Microsoft Office > root > Office 16.

    Als ik de map 'Microsoft Office' open, zie ik daar onder andere de mappen 'Office 16' en 'root'. De map 'Office16' is erg klein (491 kB).

    Als ik de map 'root' open, zie ik daar onder andere de mappen 'Office 15' en 'Office 16'. De grootte van 'Office15' is 1,82 MB (maar op schijf slechts 964 kB). De grootte van 'Office16' is 2,02 GB (op schijf 1,15 GB).

    Beide mappen ('Office15' en 'Office16') zijn onlangs gewijzigd, waaruit ik afleid dat beide een actieve functie hebben.

    Mijn vragen zijn nu: 1) Waarom heb ik zowel 'Office15' als 'Office16'? 2) Waarom zit er een (erg kleine) map 'Office16' in de map 'Microsoft Office', terwijl er ook een (grotere) map 'Office16' zit in de map 'root'? 3) Heeft de map 'Office15' nog wel enige waarde? 4) Kan één van de twee mappen 'Office16' (ik vermoed de kleinste) worden verwijderd? 5) Bevestigt de grootte van de map 'Office16' (ongeveer 2 GB) uw conclusie dat de drie "versies" van Microsoft 365 feitelijk maar één programma zijn?

    2. De taalinstellingen.

    Onder 'weergavetaal' heb ik nu Nederlands, Spaans en Engels (en die drie staan ook in de lijst met apps). Onder 'bewerkingstalen en taalprogramma's' heb ik nu Nederlands, Duits, Engels en Spaans. Naar mijn bescheiden mening heb ik nu nodeloos doublures. Ik wil van alle vier talen zowel de spelling als de grammatica kunnen laten controleren. Ik vermoed dat ik moet opschonen. Wat adviseert u te doen? Bij 'bewerkingstalen en taalprogramma's' kan ik talen verwijderen en toevoegen, maar bij 'weergavetaal' kan ik alleen een taal toevoegen, niet verwijderen; ik vermoed dat ik alleen kan verwijderen via de app-lijst in de instellingen van Windows.

    Ik kijk uit naar uw antwoord/advies.

    Met vriendelijke groet, Victor

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen Geen opmerkingen
  4. Anoniem
    2025-03-20T02:48:09+00:00

    Dit antwoord is automatisch vertaald. Als gevolg hiervan kunnen er grammaticale fouten of vreemde formuleringen zijn.

    Nog iets om te vermelden: de Office-controletalen kunnen tegelijkertijd worden geïnstalleerd wanneer u een compleet taalpakket installeert. Dat is de mogelijke reden waarom je deze taaltalen hieronder ziet, terwijl je misschien niet van plan bent om ze zelf te installeren. Het verwijderen van een controletaal hoeft echter niet per se te leiden tot een vermindering van de bezettaal. Ze zijn gewoon "verborgen" in plaats van verwijderd. Dus ik raad je aan om ze gewoon te bewaren voor het geval je ze in de toekomst echt nodig hebt. Het neemt immers niet veel ruimte in beslag. :-)

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen Geen opmerkingen
  5. Anoniem
    2025-03-20T02:41:31+00:00

    Dit antwoord is automatisch vertaald. Als gevolg hiervan kunnen er grammaticale fouten of vreemde formuleringen zijn.

    Hoi Victor!

    Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten. Toen ik merkte dat je een paar dagen eerder nog wat vragen had, besloot ik wat tests te maken om je twijfels te checken, maar na het afronden van mijn primaire werk (we moeten elke dag meerdere antwoorden geven op nieuwe vragen), vergeet ik dit deel helaas gewoon. Echt sorry daarvoor. :-)

    Dus ik denk dat we eerst kunnen controleren waar je Office-applicatie is geïnstalleerd! Uw Office-toepassing, blijkbaar kunnen ze niet in deze map van 10,2 MB staan. Hoewel de standaard installatiemap voor de meeste situaties, zoals ik al zei, "C:\Program Files\Microsoft Office" zou moeten zijn, als je deze "Microsoft Office"-map niet kunt vinden onder C:\Program Files (zonder een "15" op de laatste plaats), is het ook waar dat op sommige systemen het installatiepad een beetje anders kan zijn.

    Dus, waar is uw Office geïnstalleerd? Kunt u een Office-toepassing op uw bureaublad vinden? Bijvoorbeeld deze Excel-toepassing:

    Klik er met de rechtermuisknop op en selecteer "Eigenschappen":

    In het volgende venster kunnen we dit "doel" zien, dit toont het pad waar uw Office-applicatie is geïnstalleerd.

    Let op: blijkbaar is ons testapparaat heel anders dan uw computer, ons Office is geïnstalleerd onder C:\Program Files\Microsoft Office, terwijl dat van u misschien niet is. U kunt naar de locatie in Verkenner springen door op de knop "Bestandslocatie openen" te klikken:

    Op deze manier wordt u doorgestuurd naar het Excel-programma onder de hoofdmap van Office. Alle inhoud daar heeft te maken met Microsoft Office-dingen. U kunt gewoon door de installatiemap bladeren, met de rechtermuisknop op een map klikken en "Eigenschappen" selecteren om te controleren hoeveel ruimte deze in beslag neemt. Ik weet nog steeds niet waar je Office is geïnstalleerd, je kunt nog wat schermafbeeldingen met me delen, en dan kan ik zien welke map de primaire map van je Office-installatie is. Aan de hand van de grootte van de primaire map kunt u zien hoeveel ruimte Office precies in beslag neemt op uw schijf. Over het algemeen moet de primaire map zich ook onder de map "C:\Program Files" bevinden, u kunt er gewoon in de buurt naar zoeken.


    Dus laten we naar je volgende vraag gaan, ik gebruik je screenshot voor een beter begrip:

    Verwijst u naar de twee verschillende delen? (Rood vierkant en groen vierkant deel)

    Zoals de titel aangeeft, is de rode "Office-weergavetaal", terwijl de groene "Office-ontwerptaal en -controle" is, wat bedoeld is voor gebruikers die Office nodig hebben om hen te helpen spel- of grammaticafouten te corrigeren tijdens het bewerken in de Office-toepassing. Als een taalpakket voor revisie wordt verwijderd en de gebruiker in de bijbehorende taal schrijft, worden er niet automatisch grammaticafouten gedetecteerd.

    Dus waar u rekening mee moet houden is: heb ik deze functie nodig? Als u Office niet nodig hebt om grammaticale fouten voor u te corrigeren, kunt u daar natuurlijk ongebruikte taalpakketten verwijderen. Het verwijderen van taalpakketten voor Office-ontwerpen heeft geen invloed op de weergavetalen van Office.

    --------------------------------------------------

    En het laatste deel:

    Zoals je zei: "Als ik Microsoft 365 en-nl verander, verschijnen de vensters in het Nederlands; als ik Microsoft 365 change es-es heb, zijn de vensters in het Spaans. Dat geeft aan dat de installatie goed is"

    Ja, je snapt het punt! Ongeacht welke Office-weergavetaal u momenteel instelt, wanneer u een taalpakket probeert te configureren, wordt het venster weergegeven in de taal van het taalpakket. Spaans voor es-es, terwijl Nederlands voor nl-nl. Dat is gewoon de normale situatie!

    Hartelijke groeten

    William

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen Geen opmerkingen