Outlook 365 geeft systeem mappen aan in Engelse taal

Anoniem
2019-07-16T08:10:30+00:00

Goedemorgen,

Sinds gisteren in bezit van Office 365 op W10. Ik heb een probleem bij het instellen van Outlook.

Bij het toevoegen van mijn Ziggo account (iMap) worden de door mij toegevoegde mappen in het Nederlands weergegeven, echter de 'systeem' mappen in het Engels.

Het betreft mappen als Trash, Drafts, Sent.  Op mijn webmail staat alles keurig in het Nederlands.

In mijn tot nu toe gebruikte email programma Thunderbird heb ik deze problemen niet

Wie weet en oplossing ?

Vergrendelde vraag. Deze vraag is gemigreerd vanuit de Microsoft Ondersteuning-community. U kunt met een stem aangeven of de inhoud nuttig is, maar u kunt geen opmerkingen of antwoorden toevoegen of de vraag volgen.

0 opmerkingen

29 antwoorden

Sorteren op: Oudste
Meest nuttig Nieuwste Oudste
  1. Anoniem
    2019-07-23T13:10:12+00:00

    Dag Robert,

    Dat heb ik al een keer geprobeerd, maar helaas. Ik heb op internet op diverse fora allerlei suggesties uitgetest maar geen resultaat.

    Jammer genoeg heeft zich nog niemand gemeld met een Ziggo account die vergelijkbare problemen kent.

    Misschien dat Microsoft eens zou kunnen experimenteren met een Ziggo account ?

    Het door jou opgegeven commando gaat niet werken omdat je via cmd in system32 terecht komt en daar zit geen outlook.exe

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen
  2. Anoniem
    2019-07-23T13:53:45+00:00

    Dag Gijs47, 

    In dat geval, je kunt het ook direct in Zoeken (naast Start) typen: outlook.exe /resetfoldernames

    Lukt dat wel? 

    Mvg - Robert

    Was dit antwoord nuttig?

    1 persoon vond dit antwoord nuttig.
    0 opmerkingen
  3. Anoniem
    2019-07-23T14:03:52+00:00

    Dag Robert

    Ja dat had ik al gedaan (zie eerdere berichten).

    Geen effect

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen
  4. Anoniem
    2019-07-24T13:02:27+00:00

    Hi Gijs,

    Als ik zo alle berichten door lees dan zijn er al een hoop oplossingen aangeboden en een hoop is er al uitgeprobeerd. 

    Des al niet te min, gaan we het gewoon verder blijven proberen!

    Ik wil je vragen om even de volgende stappen uit te voeren:

    Ik zal je in een prive bericht nog wat meer vragen stellen.

    Bedankt alvast.

    Met vriendelijke groet,

    Kirsten

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen
  5. Gérard Oomens 132.9K Reputatiepunten Vrijwillige moderator
    2019-07-24T14:52:36+00:00

    Volgens mij zijn er twee opties. Met Engelse mappen blijven werken of de gehele structuur opnieuw opzetten met Nederlandse mappen.

    Ik kan gewoon een Ziggo account toevoegen en het pad van de hoofdmap aanpassen. Werkt gewoon, maar ik heb geen bestaande mappenstructuur op de mailserver van Ziggo, behalve de standaard structuur natuurlijk.  Ergens loopt daar iets mis, Outlook herkent die structuur alleen met Engelse mappen.

    Maar wie weet, heb ik het mis........?!

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen