Het pad van de hoofdmap instellen op inbox helpt meestal.
Tab Bestand -> Accountinstellingen -> Account selecteren en klikken op Wijzigen....
Of bij oudere versies zie 'Root folder':
Outlook 365 geeft systeem mappen aan in Engelse taal
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Anoniem
Goedemorgen,
Sinds gisteren in bezit van Office 365 op W10. Ik heb een probleem bij het instellen van Outlook.
Bij het toevoegen van mijn Ziggo account (iMap) worden de door mij toegevoegde mappen in het Nederlands weergegeven, echter de 'systeem' mappen in het Engels.
Het betreft mappen als Trash, Drafts, Sent. Op mijn webmail staat alles keurig in het Nederlands.
In mijn tot nu toe gebruikte email programma Thunderbird heb ik deze problemen niet
Wie weet en oplossing ?
Vergrendelde vraag. Deze vraag is gemigreerd vanuit de Microsoft Ondersteuning-community. U kunt met een stem aangeven of de inhoud nuttig is, maar u kunt geen opmerkingen of antwoorden toevoegen of de vraag volgen.
29 antwoorden
Sorteren op: Oudste
-
Anoniem
2019-07-16T11:18:34+00:00 Gérard,
Dat heb ik geprobeerd met als Root Postvak IN met als resultaat dat er in Postvak IN de gevraagde mappen worden aangemaakt, maar de Engeltalige zijn nog steeds aanwezig.
Bovendien worden de mails van de nu NL mappen daar niet heen gerouteerd.
Bijkomend probleem is dat ik alle submappen die ik onder het hoofdaccount had aangemaakt nu zijn verdwenen.
Daarom alles maar weer terug gezet.
Het is overigens een probleem dat alleen bij mijn Ziggo account speelt. Bij mijn overige accounts gaat het gewoon goed
-
Gérard Oomens 132.9K Reputatiepunten Vrijwillige moderator2019-07-16T11:59:36+00:00 Geen postvak in, maar inbox proberen. En van de submappen hoofdmappen maken.
Of gewoon met de Engelse benaming werken natuurlijk. Dat blijft een beetje behelpen.....
-
Anoniem
2019-07-16T18:26:22+00:00 Gérard
Heb ik gedaan, resultaat is dat ik keurig de 'systeemmappen' in het Nederlands heb, maar zonder mail er in en dat al mijn eigen mappen zijn verdwenen althans niet zichtbaar
-
Gérard Oomens 132.9K Reputatiepunten Vrijwillige moderator
2019-07-16T18:55:44+00:00 Dan staan ze blijkbaar ergens onder waar ze daardoor niet zichtbaar worden. Even een beetje uitproberen met een nieuwe map om te zien waar ze dan wel zichtbaar worden wellicht?