Hoi Jeroen!
Je zei dat je dacht dat het probleem lag bij: C:\Windows\System32\logfiles\srt\srt\trail.txt
Wat je nu moet doen, is eens kijken of je dat bestand kan bereiken. Dan weet je of je deze nog hebt of niet. Is deze er niet, weten we dat het probleem hier ligt. Dan zouden we eens moeten kijken hoe dit bestand vervangen kan worden!
Verder, wanneer je de computer opstart, dan hoor je een keuze te krijgen tussen Windows 10 en Ubuntu. Als het goed is - dit weet ik niet helemaal zeker - zou er ook een optie moeten zijn om Windows 10 in het Recovery Enviroment of iets wat erop lijkt te openen. Wilt het misschien wel opstarten via dit menu?
Waar het precieze issue ligt is namelijk nog een beetje giswerk! Wanneer je dit menu helemaal niet krijgt, is er iets mis met de bestanden die Windows 10 zouden moeten laten opstarten.
Wat ik je ook aanraad is even je probleem (INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE) op de Ubuntu-forums te zoeken. Kans dat daar al een oplossing gevonden is, over hoe je dit probleem met Windows binnen Ubuntu kan oplossen. Het komt namelijk wel eens voor dat dit probleem zich pas voordoet na de dualboot.
Groetjes,
Maaike