Hoe kan je de weergavetaal van Windows veranderen?

Anoniem
2010-03-29T14:21:28+00:00

Hoe kan je de taal van de weergave veranderen?

Windows voor thuisgebruik | Overige | Toegankelijkheid

Vergrendelde vraag. Deze vraag is gemigreerd vanuit de Microsoft Ondersteuning-community. U kunt met een stem aangeven of de inhoud nuttig is, maar u kunt geen opmerkingen of antwoorden toevoegen of de vraag volgen.

0 opmerkingen
Antwoord geaccepteerd door vraagauteur
Anoniem
2010-03-29T14:27:53+00:00

Het veranderen van de weergavetaal word standaard enkel ondersteund in Windows Vista Ultimate en Windows 7 Ultimate. Bij de installatie zijn sommige talen al standaard geïnstalleerd en anderen moeten afzonderlijk geïnstalleerd worden.

Als u de weergavetaal wijzigt, kan in sommige programma’s de tekst in bepaalde menu’s of dialoogvensters niet in de gewenste taal zijn. Dit treedt op omdat het programma mogelijk Unicode niet ondersteunt. Kijk voor meer informatie over het wijzigen van de tekst in menu's of dialoogvensters in programma's dit Unicode niet ondersteunen in De systeemlandinstelling wijzigen.

Als u de taal van de weergave verandert, wordt dit in uw gebruikersaccount gewijzigd, maar niet op het welkomstscherm. Als u de taal van weergave van meerdere gebruikers of het welkomstscherm wilt wijzigen, leest u Landinstellingen toepassen op gereserveerde accounts

Voor normale versies van Windows XP zijn er geen taalpakketten beschikbaar en is er dus een aparte licentie en Windows XP CD in de gewenste taal nodig. Windows XP zal dan ook opnieuw geïnstalleerd dienen te worden om de nieuwe taal te kunnen gebruiken. Wel zijn er sommige Windows XP-versies die uit zichzelf al meer dan één taal bevatten. Zie hiervoor Configuratiescherm -> Klok, taal en regio:

Was dit antwoord nuttig?

30+ personen vonden dit antwoord nuttig.
0 opmerkingen

186 extra antwoorden

Sorteren op: Oudste
Meest nuttig Nieuwste Oudste
  1. Anoniem
    2010-03-28T13:57:03+00:00

    Dat kan alleen als je een Ultimate versie van Vista hebt. Dan kun je taalpakketten downloaden via Windows Update en deze installeren. Daarna kun je in het Configuratiescerm, onder Taal en Regio de taal veranderen.

    Mamamegs - Microsoft MVP Windows Desktop Experience - VistaBits.nl - SevenBits.nl

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen
  2. Anoniem
    2010-03-29T18:46:25+00:00

    Een PC met multylingual XP Prof (UK) gekocht en geinstalleerd, maar de bijgeleverde NL cd verandert de taal niet van engels naar nederlands, onder Dutch blijft Englis aangevinkt

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen
  3. Anoniem
    2010-03-30T07:53:40+00:00

    De taal veranderen van Engels naar Nederlands kan volgens mij alleen in de 'Ultimate' versie.

    Is er iemand van Windows die dit kan bevestigen?

    Want in mijn vorige post zei iemand van Windows dat dit wel kon via het downloaden van een language pack. ik weet alleen niet of dat wel werkt en waar die staan. (link?)

    Beste wop,

    Er was inderdaad iets mis gegaan met vorig topic, ik had daar nog op gereplied. Voor Windows 7 is het alleen mogelijk met de Ultimate versie om te veranderen van taal. Ik had per ongeluk een kleine vergissing gemaakt met versies en Windows Vista.

    Enige wat u dus zou kunnen doen is een upgrade doen naar Ultimate of een Nederlandse versie.

    Met vriendelijke groet,

    Loode E 

    Oke bedankt,

    Ik krijg ze als student toch gratis en legaal, maar eerst kon ik alleen uit Engels kiezen, maar ik zie nu een Nederlandse er tussen staan. dan ga ik die proberen

    bedankt in iedergeval.

    Dan ben ik daar weer met mijn vraag. Die update waarover je spreekt. 

    Kan ik over een installatie van Windows 7 een identieke versie (buiten de taal)  installeren zonder een herinstallatie?

    mvg

    Beste Wop en Jef,

    @wop: dat is inderdaad een handig school dat u gratis legale versies krijgt. Zover ik weet bestaan die akties namelijk niet en zijn er altijd kosten maar die zullen dan wel vergeld worden aan de school of natuurlijk een volumelicentie.

    @Jef: Indien u Win 7 Ultimate heeft en die update heeft gedownload via optionele updates is het enige wat u hoeft te doen naar start --> configuratiescherm --> land en taal --> toetsenborden en talen. Hier zet u onderaan de taal naar de gewenste instelling, vervolgens toepassen en ok en dan logt u de computer uit en in en dan staat alles in de gekozen taal. Wees gerust u verliest hierdoor geen gegevens.

    Met vriendelijke groet,

    Loode E

    Geachte Loode,

    Er bestaat wel zoiets als een gratis downloadplatform op het internet. Ik heb mijn versies van Windows ook daar vandaan, namelijk https://www.ma3d.com/section/14. De enige voorwaarde is dat je onderwijsinstelling hiermee verbonden is.

    Wat betreft mijn vraag, denk ik dat ik ze ofwel slecht gesteld heb of dat gij ze verkeerd verstaan hebt.

    Ik heb namelijk een originele en legale versie van Windows 7 pro x64 in het Engels momenteel op mijn pc staan en ik heb nu ook een Windows 7 pro x64 in het Nederlands op DVD.

    Kan ik die over mijn bestaande installatie installeren zodat mijn Windows in het Nederlands komt of moet dit met een schone installatie?

    mvg

    Jef De Lathouwer

    Hallo Jef,

    Dit is niet mogelijk. Met een upgrade is veel mogelijk echter zijn er enkele factoren waar rekening mee gehouden moet worden.

    De taal moet gelijk blijven. Dus je kunt niet bijvoorbeel Engels upgraden naar Nederlands

    De architectuur moet het zelfde blijven.-> Je kunt niet 32bits (X86) upgraden naar 64bits (X64) of andersom.

    Je kunt enkel upgraden naar een  ander in aanmerking komend product- binnen dezelfde taal en zelfde architectuur.

    Met vriendelijke groeten,

    Rudi Spees

    Rudi S. Microsoft Partner

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen
  4. Anoniem
    2010-03-30T12:00:26+00:00

    Hallo Marka,

    Tijdens de installatie moet je de taal kunnen kiezen, Mits de installatie dvd dit ondersteunt. Voor het wijzigen van een weergave taal in Windows 7 Home Premium is een VOLLEDIGE HERINSTALLATIE nodig. Dus een upgrade gaat niet werken. Je kunt namelijk alleen upgraden in de zelfde taal.

    Dus probeer de computer nogmaals vanaf de installatie dvd op te starten. En dan tijdens de installatie procedure even goed opletten en de juiste taal kiezen.=D

    Beste....,

    Als ik het dus goed begrijp en ik heb een computer waar al standaard de spaanse versie van Windows 7 of de spaanse versie van Windows Vista op zit én ik wil overstappen naar de Nederlandse Windows 7, kan ik deze dus gewoon eroverheen installeren.

    Bvd.

     ------------------------------------

    Hallo,

    Ja dit kan wel, indien jouw Windows 7 installatie DVD dit ondersteund.

    Het kan namelijk zijn dat de Windows 7 installatie DVD die je bij een Spaanse laptop krijgt, alleen in het Spaans is.

    In dit geval moet je een losse Windows 7 installatie DVD kopen bij je (Nederlandse) lokale computerwinkel.

    Je dient in ieder geval een backup van je gegevens te maken en dan de harde schijf te formatteren. Daarna kun je Windows 7 NL installeren.

    Ik laat je formatteren zodat je zeker weet dat de eerdere Spaanse versie geen problemen kan veroorzaken met je Nederlandse windows 7 versie.

    Rudi Spees. Microsoft Partner

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen