Japanse taal werkt niet met azerty toetsenbotd

Emma Deprez 0 Reputatiepunten
2025-10-25T14:21:12.67+00:00

Ik wil graag Japans typen op mijn laptop. Ik heb een laptop met een franse azerty indeling. Ik heb al alles geprobeerd om in te stellen dat het Japans werkt op basis van deze azerty lay-out maar het lukt niet, als ik op de a duw komt er een q uit, als ik op de z duw dan komt er een w uit enzo verder. Ik heb al overwogen om een keyboard cover te kopen met een qwerty lay-out maar die bestaat niet voor mijn laptop. Ik wil ook geen extern qwerty keyboard dat ik dan overal moet meesleuren.

Waarom kan het Japans typen niet gewoon werken op azerty. Ik gebruik al mijn hele leven azerty en vind het echt ambetant dat ik nu constant een halfuur moet nadenken vooraleer ik een letter typ. Ik weet echt niet wat ik moet doen, ik wil gewoon dat Microsoft zorgt dat Japans typen werkt via azerty!

Windows voor thuisgebruik | Windows 10 | Invoer en taal
0 opmerkingen Geen opmerkingen

1 antwoord

Sorteren op: Meest nuttig
  1. IGYQ 22,315 Reputatiepunten Independent Advisor
    2025-10-25T16:26:13.9466667+00:00

    Hallo!

    Welkom bij het Microsoft Q&A-forum.

    Wanneer u Japanse IME inschakelt, schakelt Windows automatisch uw toetsenbordindeling over naar QWERTY-gebaseerde Romaji-invoer, ongeacht uw fysieke toetsenbordindeling (AZERTY of QWERTY).

    Er is momenteel geen officiële Microsoft-instelling of registeroplossing om Japanse IME te laten werken met een AZERTY-indeling.

    Er is een tijdelijke oplossing: Google Japanse invoer.

    Google IME (voor Windows) biedt volledige AZERTY-compatibiliteit als u het installeert nadat u uw indeling hebt geselecteerd.

    Kies tijdens de installatie 'Gebruik systeemtoetsenbordindeling' (hiermee blijft AZERTY behouden).

    Stel dit in als uw standaard-IME via Instellingen → Tijd en taal → Taal en regio → Japans → Opties → Toetsenborden.

    Was dit antwoord nuttig?

    0 opmerkingen Geen opmerkingen

Uw antwoord

Antwoorden kunnen door de auteur van de vraag worden gemarkeerd als Geaccepteerde antwoorden, zodat gebruikers weten met welk antwoord het probleem van de auteur is opgelost.