Het uitschakelen van het automatisch vertalen van Engels websites naar het Nederlands.

Het uitschakelen van het automatisch vertalen van Engelse websites naar het Nederlands.

Indien ik een website in het Engels geopend had, werd vraag gesteld of ik deze vertaald wilde hebben in het Engels. Je had dan de keuze, VERTALEN of NIET NU en het vakje PAGINA’S UIT ENGELS ALTIJD VERTALEN is niet aangevinkt.

Ik denk dat ik aangeklikt heb pagina’s uit het Engels ALTIJD VERTALEN en dat wil ik terugzetten zoals dat ook bij de Duitsers spraak aangegeven staat.

Ik zit nu met het probleem dat ik een website, die oorspronkelijk in het Engels was opgesteld, automatisch wordt vertaald in het Nederlands en indien ik op die website een antwoord schrijf in het Engels dit antwoord ook automatisch wordt vertaald naar het Nederlands en dat is niet de bedoeling. Hoe kan ik deze keuze mogelijkheid weer terugkrijgen?

Bij voorbaat dank voor de informatie,

Karel

 If I opened a website in English, I was asked if I wanted it translated into English. You then had the choice, TRANSLATE or NOT NOW and the ALWAYS TRANSLATE PAGES FROM ENGLISH box is not checked.

I think I clicked ALWAYS TRANSLATE pages from English and I want to change that back to the way it is indicated with the German speech.

I now have the problem that my website, which was originally drafted in English, is automatically translated into Dutch and if I write an answer in English on that website, this answer is also automatically translated into Dutch and that is not intention. How can I get this option back?

Thanks in advance for the information,

Karel