Oversettelser fra kolonne til ny kolonne

Hei Gunnhild

Jeg heter AnnaThomas og hjelper deg gjerne med spørsmålet ditt. I dette forumet er vi Microsoft-forbrukere akkurat som deg selv.

Ja, det er mulig å lime inn den oversatte teksten i en ny kolonne slik at den samsvarer med den opprinnelige engelske teksten. I stedet for å klippe ut og lime inn hver celle enkeltvis, kan du merke hele kolonnen som inneholder den oversatte teksten, kopiere den og deretter lime den inn i en ny kolonne. Slik kan du gjøre dette:

Velg hele kolonnen som inneholder den oversatte teksten ved å klikke på kolonneoverskriften. Høyreklikk på den valgte kolonnen og velg Kopier fra hurtigmenyen (eller trykk Ctrl + C på tastaturet). Velg den nye kolonnen der du vil lime inn den oversatte teksten ved å klikke på kolonneoverskriften. Høyreklikk på den valgte kolonnen og velg Lim inn fra hurtigmenyen (eller trykk Ctrl + V på tastaturet). Dette limer inn den oversatte teksten i den nye kolonnen slik at den samsvarer med den opprinnelige engelske teksten.

Jeg håper dette hjelper ;-), gi meg beskjed hvis dette er i strid med hva du trenger, ville jeg fortsatt være nyttig å svare på flere av dine spørsmål.

Vennlig hilsen

AnnaThomas

Gi tilbake til samfunnet. Hjelp neste person med dette problemet ved å indikere om dette svaret løste problemet ditt. Klikk Ja eller Nei nederst.

Dette svaret har blitt maskinoversatt. Det kan derfor inneholde grammatiske feil eller merkelige uttrykk.