안녕하세요!
이 문제는 사내 네트워크 제한이나 Windows Update/배달 최적화 서비스 오류로 인해 발생할 수 있습니다. 먼저 해당 PC가 WSL 업데이트 서버에 정상적으로 연결되는지, 사내 방화벽이나 프록시가 다운로드를 차단하고 있지는 않은지 확인해 보세요.
또한 배달 최적화 서비스(DoSvc)와 Windows Update 서비스(wuauserv)가 정상적으로 실행 중인지 확인해 주세요. Microsoft Store를 통한 다운로드 경로를 우회하려면 wsl --update --web-download 명령을 사용해 직접 다운로드하는 방법도 있습니다.
그래도 문제가 지속된다면 Windows Update 로그를 확인하고 다른 네트워크에서도 테스트하여 사내 네트워크 환경에 국한된 문제인지 확인하는 것이 좋습니다.
도움이 되셨으면 좋겠습니다!
Harry P.