IOS (아이패드) onenote (원노트) 에서 한글 검색이 되지 않습니다.

Sehoon Kim 20 평판 포인트
2026-08-20T02:35:27.4133333+00:00

Ios onenote 버전 16.113 (26081329) 을 쓰고 있는데, 한글 검색이 안됩니다. 영어로 검색은 되구요

아이패드 ios 버전은 26.6이고 opad pro 13(M4) 를 사용주중입니다.

재설치, 데이터 삭제 후 재동기화 해보았으나 해결되지 않습니다.

사용에 매우 곤란한 상태로 도움이 필요합니다!!!

가정용 Windows | 기타 | 앱
댓글 0개
질문 작성자가 수락한 답변
Alex-L 12,745 평판 포인트 Microsoft 외부 직원 중재자
2026-08-20T07:54:13.3933333+00:00

면책 조항: 제공된 정보는 기계 번역 도구를 사용하여 번역되었음을 유의해 주시기 바랍니다. 정확성을 기하기 위해 노력하고 있으나, 번역본이 원본 콘텐츠의 의미, 맥락 또는 의도를 항상 완벽하게 반영하지 못할 수도 있습니다.

안녕하세요, 김세훈 님

자세한 정보를 알려 주셔서 감사합니다. 이미 OneNote 재설치, 앱 데이터 삭제, 재동기화를 시도해 보셨지만 문제가 해결되지 않은 것으로 보아, iOS 앱이 한국어 텍스트를 색인화하거나 검색하는 방식에 문제가 있을 수 있습니다. iOS용 OneNote는 로컬 검색 결과를 사용하며, 영어 검색은 작동하지만 한국어 검색이 작동하지 않는다면 언어별 색인화 문제일 가능성이 있습니다.

확인해 볼 사항 몇 가지:

  1. 웹 버전의 OneNote에서 동일한 검색을 테스트해 보세요. 웹 버전에서 한국어 검색이 작동한다면, 문제는 iPad 앱에만 국한된 것일 가능성이 높습니다.
  2. 고유한 한국어 텍스트가 포함된 새 노트를 작성하고, 동기화한 후 검색이 가능한지 확인해 보세요.
  3. 이 문제가 모든 노트북에 영향을 미치는지, 아니면 특정 노트북에만 발생하는지 확인해 보세요.
  4. OneNote에서 피드백을 제출하고(설정 → 도움말 및 피드백 → 피드백 보내기), 앱 버전(16.113)과 iPadOS 버전(26.6)을 포함해 주세요.

웹 버전의 OneNote에서도 한국어 검색이 되지 않는다면, 이 문제가 앱 문제인지 아니면 노트북/색인 문제인지 파악하는 데 도움이 되므로 저희에게 알려 주시기 바랍니다.

이 대답이 도움이 되었나요?

1명이 이 답변이 도움이 된다고 생각했습니다.

2 추가 답변

정렬 기준: 가장 유용함
가장 유용함 최신순 등록순
  1. Alex-L 12,745 평판 포인트 Microsoft 외부 직원 중재자
    2026-08-21T14:26:37.1266667+00:00

    안녕하세요, 김세훈 님

    테스트를 확인해 주셔서 감사합니다. 결과에 따르면, 웹 버전의 OneNote에서는 한국어 콘텐츠를 검색할 수 있고 페이지 내에서 검색어가 여전히 감지되고 있으므로, 이는 노트북 동기화나 색인 생성 자체의 문제라기보다는 iOS OneNote의 검색 기능과 관련된 문제일 가능성이 더 높아 보입니다.

    그동안 App Store에서 OneNote의 최신 업데이트가 있는지 확인해 주시기 바랍니다. 이 현상이 최근 앱 릴리스로 인해 발생한 것이라면, Microsoft에서 이미 수정 사항을 테스트 중이거나 새 버전을 통해 배포하고 있을 수 있습니다.

    사용자 측에서 추가로 시도해 볼 수 있는 문제 해결 방법이 거의 없고 피드백도 이미 제출된 상태이므로, Microsoft에서 추가 조사를 진행할 때까지는 OneNote 업데이트를 계속 확인하고 한국어 검색 시 웹 버전의 OneNote를 사용하는 것이 가장 좋은 해결책이 될 수 있습니다.

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개
  2. Sehoon Kim 20 평판 포인트
    2026-08-20T10:44:31.3966667+00:00

    위에서 말한 4가지를 모두 진행해보았습니다.

    1. 앱에서는 검색이 되지 않지만 Safari 웹에서 onenote에서는 정상적으로 검색이 됩니다.

    IMG_3534

    IMG_3533

    1. 한글이 포함된 새로운 노트를 작성하고 동기화하였으나 동일하게 검색이 되지 않습니다. 웹에서는 검색이 됩니다.

    IMG_3535

    IMG_3536

    1. 이 문제가 모든 노트 및 전자필기장에 영향을 주고 있습니다.

    4.의견 보내기를 통해 동일한 내용을 전송했습니다.

    5.copilot 업데이트 이후에 문제가 발생한것으로 생각되며, 아래 사진과 같이 검색결과에는 나오지 않지만, 페이지 내에서 이전과 같이 한글을 검색을 하고는 있습니다. 따라서 검색 내용을 출력하는데 문제가 있는게 아닌가 싶습니다. (타히보라고 검색했을때 결과는 안나오지만, 페이지에는 타히보라는 곳에 마크다운이 표시됩니다)

    IMG_3534

    이후에 어떻게 해야할까요? 많은 업무를 원노트에 의존하고 있고, 지금 매우 곤란한 상황입니다...

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개

답변

질문 작성자는 답변을 '승인됨'으로 표시하고, 중재자는 답변을 '추천됨'으로 표시할 수 있습니다. 이를 통해 사용자는 해당 답변이 작성자의 문제를 해결했다는 것을 알 수 있습니다.