윈도우7 일본어 자판 한자 변환 오류

익명
2020-05-23T04:23:14+00:00

윈도우7 64비트 사용중입니다.

일본어 자판으로 히라가나를 입력하고 한자로 변환할 때, 목록에 변환할 단어가 나오지 않는 경우가 있습니다.

위 사진을 보면, 변환 시 '無い'라는 단어가 나와야 하는데 목록에는 없습니다.

그 외에도 이런 식으로 실제 존재하는 단어임에도 불구하고 변환되지 않는 경우가 종종 있습니다. 잘 쓰이지 않는 단어라면 모를까 상당히 자주 쓰이는 단어들이라 정말 불편합니다. 얼마 전까지만 해도 제대로 변환됐는데 갑자기 이상해졌네요... 대체 뭐가 문제인지도 모르겠고 답답합니다. 해결책 아시는 분은 꼭 좀 알려주시면 감사하겠습니다.

가정용 Windows | 이전 Windows 버전 | 입력 및 언어

잠긴 질문. 이 질문은 Microsoft 지원 커뮤니티에서 마이그레이션되었습니다. 질문이 도움이 되었는지 여부에 대해 응답할 수는 있지만, 메모나 회신을 추가하거나 질문을 따를 수는 없습니다.

댓글 0개 설명 없음

답변 4개

정렬 기준: 가장 유용함
  1. 익명
    2020-05-25T05:25:04+00:00

    네, 선택이 불가능합니다.

    혹시 일본어를 제거 후 재다운로드하는 방법을 알 수 있을까요? 한번 제거했다 추가했었는데 그때는 아무래도 완전히 제거되지 않았던 것 같습니다.

    액티브X 프로그램은 현재 설치된 것이 없어 보이네요.

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개 설명 없음
  2. 익명
    2020-05-25T05:05:40+00:00

    사진상에 보면 밑으로 향하는 화살표가 보입니다. 그래도 상하 방향키를 이용하여 원하는 단어 선택이 불가능한 상태인가요?

    만약 그렇다면 IME 자체의 문제일 수 있으며 그런 경우 일본어를 제거 후 다시 추가하여 보는 것이 좋을 수 있습니다. 

    혹은 잘 되던 것이 갑자기 그렇다면 PC 환경이 바뀐 점이 있을 것 입니다. 문제가 있던 시점 기준으로 이전에 어떤 것이 설치 되었는지 확인하여 보는 것이 좋을 것 같으며, 입력 관련하여 갑자기 문제가 생길 경우 금융관련이나 관공서 사이트를 이용하며 액티브 X형태로 설치된 키보드 보안 프로그램의 영향일 수도 있으니 제어판 목록에서 설치 날짜를 확인하여 그런 것들은 제거하여 보는것도 좋을 것 같습니다.

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개 설명 없음
  3. 익명
    2020-05-25T00:55:57+00:00

    안녕하세요, MinSuk_Kim님. 친절한 답변 감사합니다. 다만 제가 설명이 조금 부족했던 것 같습니다.

    입력기를 추가한지는 벌써 1년이 넘어가고 있습니다. 글에도 써두었듯 최근까지는 아무런 오류 없이 변환이 잘 되었습니다.

    또한 목록의 단어는 사진에 보이는게 끝입니다. 키보드 방향키를 아래로 내려도 원하는 단어가 나오지 않습니다. 혹시 저 목록에 원하는 단어를 새로 추가하는 방법이 있나요? 예전 상태로 되돌릴 방법을 꼭 찾고 싶습니다.

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개 설명 없음
  4. 익명
    2020-05-25T00:23:41+00:00

    안녕하세요, 로로로님.

    Microsoft Community를 이용해 주셔서 감사합니다.

    일본어 입력의 경우 처음 IME를 설치하고 자주 사용되는 단어는 입력 횟수에 비례하여 상단에 나타납니다. 아마도 입력기를 추가한지 얼마 안된 시점 같아 보이며 저런 경우는 키보드의 방향키를 밑으로 내려서 원하는 단어를 선택하면 되며, 그 후에는 똑같이 입력하여 보면 이전에 선택했던 단어를 먼저 보여줄 것입니다.

    안내해 드린 답변이 도움이 되었기를 바라며, 추가 질문이 있으실 경우 [응답] 버튼을 눌러 답변 부탁드립니다.

    감사합니다.

    이 대답이 도움이 되었나요?

    댓글 0개 설명 없음