注:この回答は自動翻訳されたものです。そのため、文法的な誤りや不自然な表現が含まれている可能性があります。
こんにちは @Kuguminato Yuto (久々湊優人)
私はコミュニティの一ユーザーにすぎないため、大学側の具体的な設定を確認することはできません。ただし、今回のケースでは、大学などの組織アカウントから、組織外でTeams Freeを使用しているユーザーへTeamsチャット経由でファイルを送信する際に制限がかかっている可能性があります。 また、大学側で設定されている外部共有ポリシーが関係している可能性もあります。
状況をもう少し詳しく確認するため、以下の点を教えていただけますか。
ファイルを送信しようとした際に表示される正確なエラーメッセージを教えてください。可能であれば、個人情報を隠したうえでスクリーンショットも共有してください。
問題は、ご自身がファイルを送信しようとした時点で発生しますか。それともファイル自体は送信できるものの、受信者側で開いたりダウンロードしたりできないのでしょうか。
受信者は、個人用MicrosoftアカウントでTeams Freeを使用していますか。
Teams上でその相手に通常のテキストメッセージは送信でき、ファイルを送信するときだけ問題が発生しますか。
同じファイルを大学のOneDriveにアップロードして「共有」を選択した場合、受信者のメールアドレスに直接共有できますか。また、受信者はその共有リンクを開くことができますか。
この問題は、組織外のすべてのユーザーに対して発生しますか。それとも、ご家族が使用しているTeams Freeアカウントの場合のみ発生しますか。
もし大学側の外部共有ポリシーが原因であれば、この設定をユーザー自身で変更することはできません。その場合は、大学のIT部門またはMicrosoft 365管理者に確認してもらう必要があります。
ご家族とファイルを共有することだけが目的であれば、個人用MicrosoftアカウントのOneDriveなど、別の方法で共有することもご検討ください。
可能であれば、確認結果や具体的なエラーメッセージをこちらで共有してください。原因をさらに絞り込めると思います。