一応、Flexキーボードのトラブルシューティングのページ
https://support.microsoft.com/ja-jp/surface/cover-keyboard/troubleshoot-surface-pro-flex-keyboard
ドライバ・ファームウェアについては、Pro 11は下記のページ(更新が早い英語版)で確認してください
https://support.microsoft.com/en-us/surface/updates/surface-pro-11th-edition-update-history
なお、Surfaceにはファームウェアのロールダウン方法がないことは承知してください
また、Surfaceの延長保証があっても、それはSurface本体と電源のみが対象です
同時購入したアクセサリは1年保証です
下記の修理費用にもキーボードは記載がありません
追記
キーボードの折りたたみによる挙動ですが、Surfaceに限らず、Win11ではタブレットモードへの切り替えは手動を廃止して、キーボードの脱着(2in1では全開から裏面へ)の検出による自動切換えのみ、という方針になったためです