Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
「iOS」 とありますが、iPad などでご利用なのでしょうか?
そもそも Office home 2024 だと、iOS では利用できないので、仮に画面サイズが小さくて iOS にExcelなどをインストールされていたとしても無料版が入っているだけに過ぎないかと思いますが...
Windows や macOS であれば当然ながら利用は可能です。
まずはご利用環境をはっきりお書きになってみてください。