チャブーンです。
この件ですが、OSの仕様としては、RDで接続できるユーザー数の制限は、ありません。厳密にいえば、データベースとなるファイルのサイズ容量に依存しますが、仕様として定められたものはありません。
- ローカルユーザー:OS上に作成された数(具体的な制限数はなし)
- Active Directoryユーザー:ドメインコントローラー上に作成された数(具体的な制限数はなし)
実際は以下のようなパフォーマンスチューニングやガイドラインを参考にしてください。
リモート デスクトップ セッション ホストのパフォーマンス チューニング
Azure Virtual Desktop およびリモート デスクトップ サービスのセッション ホスト仮想マシンのサイズ設定ガイドライン
蛇足ですが、Windows Server 2025向けの情報もあるようで、以下からアクセスできます。
Windows Server 2025 Remote Desktop Session Host Capacity Planning Whitepaper