氏名の漢字の読み方を登録する

Question

ひかる藤田 0

氏名の漢字の読み方を登録する方法を教えてください。読み方を入力したときに実際の名前とは相違する漢字に変換されます。

0 件のコメント

2 件の回答

Answer 1

IMEが何か開示されていませんが、MS IMEであれば・・・

以下の＜参考＞のサイトの情報をよく確認して、実際に起きている変換時の不都合の原因をみつけて、それに合わせて単語登録、ユーザー辞書の操作、辞書の修復などを試してみてはどうですか？

・単語登録で単語に対する読み登録をしてみる（特に変換候補に出てこない場合）

・間違って変換結果を学習しているのであれば、学習した単語をユーザー辞書から削除してみる（意図しない読みで正確に変換できてしまう）

・辞書自体が異常であれば辞書の修復をしてみる（変換自体が異常）

といったところでしょうか。

＜参考＞Windows 11のMicrosoft IMEで単語登録をする方法

＜参考＞Windows 11のMicrosoft IMEで自動的に学習した単語をユーザー辞書から削除する方法

＜参考＞[Windows 11 / 10] Microsoft IMEの辞書を修復する方法

＜参考＞Windows 11のMicrosoft IMEでユーザー辞書ツールが正しく動作しない場合の対処方法

Answer 2

日本語の漢字の読み方は非常にバリエーションが多く、中文（簡体字）のように発音に対して1対1で対応する表記ではないので、MS-IMEのシステム辞書にない読み方（特に固有名詞）は変換候補に現れません。

その問題を解決するためにあるのが、MS-IMEユーザー辞書です。

MS-IMEユーザー辞書ツールの起動方法を以下に紹介しますので、順を追って試してみてください。

① IMEツールバーを表示する

　タスクバーにある「あ」と表示されているMS-IMEのステータスアイコンの上で右クリックし、メニューが表示されたら「IMEツールバー」を選択してツールバーを表示させるようにチェックマークを付けてください。

② 辞書ツールをクリックして「ユーザ辞書」を選択する

　 MS-IME辞書ツール（1）

③ MS-IMEユーザー辞書ツールで登録したい固有名詞などの漢字表記と読みを登録する

　 MS-IME辞書ツール（2）　

手間は掛かりますが確実に変換できるようになります。