交換前に Microsoft Store を使用して Windows 11 Pro にアップグレードされている場合は、アップグレードした時と同じ Microsoft アカウントで Store にサインインし、「Windows 11 Pro にアップグレードする」を開いてください。
Store での Pro へのアップグレードが購入済みとして表示され、アップグレードが行えるはずです。
それでもアップグレードが行えない場合は、サポート窓口に連絡して相談してください。サポート窓口の利用方法は以下を参照してください。