Windows がおかしくなる原因には、ハードの不調もあります。もしハードの不調が原因なら、ソフトだけの対処では、解決できません。PC によっては、ハードの診断機能を備えている物があります。そのような機能があれば、まずは試してください。メーカー名・型名が判れば、具体的な方法をアドバイスできそうですが・・・。
ハードの診断機能が無い場合でも、最低限ディスクの診断はした方が良いでしょう。Microsoft Store から CrystalDiskInfo をインストールして SMART(ディスクの自己診断)情報を確認してください。日本国内では SMART 確認アプリの1番の定番と思います。
M_Marl さんや DaveM121 さんの書いている Windows の上書きインストールによる修復は、強力な方法ですが、その分リスクもあります。滅多にありませんが、Windows が完全に起動できなくなる可能性もあります。できれば、ユーザーデータのバックアップをしっかりと行ない、起動できなくなった場合の対策の準備をしてから行なった方が良いです。ユーザーデータのバックアップは、本来は普段から行なっておくべき事ですが ^^; 。
Windows の上書きインストールよりはリスクの低い方法として、システムファイルチェッカーツールを使う方法があります。この方法だと、レジストリの問題等は解決できませんが、上書きインストールよりも起動不可能になることははるかに少ないと思います。この方法を試して NG だった場合に上書きインストールを行なった方が良いと思います。
システム ファイル チェッカー ツールを使用して不足または破損しているシステム ファイルを修復する
Windows Update だけの問題であれば、「設定」→「システム」→「トラブルシューティング」→「その他のトラブルシューティングツール」→「Windows Update」も上書きインストールの前に行なった方が良いと思います。