Azure Bastion: 表示言語が英語になる — 恒久的な設定変更と解決方法について この Azure サポート案件の場合

チャブーンです。

この件ですが、以下の内容で合っていますか？

• Azure VMで「デスクトップ表示」された環境では日本語化されている
• デスクトップ表示される前の画面が英語環境のままである

上記の場合ですが、Azure VMでの「ローカライズ化」環境で足りていない部分があるのかと思います。

【図解】英語版Windowsの日本語化～画面ショット付き詳細手順～

• [Region(地域)]ダイアログボックスの[Administrative(管理)]タブで [Welcome screen and new user settings(ようこそ画面と新しいユーザーアカウント)]の[Copy settings(設定のコピー)]をクリック
• 以下の2つのチェックボックスをオンにして[OK]をクリック
  [Welcome Screen and system accounts(ようこそ画面とシステムアカウント)]
  …起動画面とシステムアカウントの言語設定
  [New user accounts(新しいユーザーアカウント)]
  …新規登録ユーザーの言語設定

この画面が上のように英語表示になっているということであれば、見てわかるように私のテナントでも同じです。

Azure ではよくあることなので、気にしないことをお勧めします。

Q＆Aにお問い合わせいただき、どうもありがとうございます。

Azureポータルの設定は、Azureポータルの言語設定で設定でき、接続後はVMの言語設定で日本語に設定できるかと存じます。

しかしながら、AzureポータルからBastion接続時の画面の表示言語につきましては、現在コンテンツ自体が英語になっているため、それ以外の言語をポータルで設定しておられても、英語で表示されます。日本語に限らず、例えば、イタリア語や韓国語であっても同様で、お客様側で変更することはできない認識です。

確認しておりますが、残念ながら翻訳の予定などの情報は得られておりません。

ご不便をおかけして恐縮ではございますが、必要に応じて、翻訳ツールなどをご利用いただき、翻訳ツールでもご不明な点などございましたら、お問い合わせいただけましたら幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。