Azure Bastion: 表示言語が英語になる — 恒久的な設定変更と解決方法について この Azure サポート案件の場合

masaru-motegi 0 評価のポイント
2026-09-28T05:09:21.22+00:00

問題の説明

Azure Bastionを使用して仮想マシンに接続する際、接続画面の表示が英語になっている状態について質問しています。これは一時的な現象なのか、恒久的な設定変更で日本語に切り替える方法があるのかを知りたいです。

環境

Azure Bastion、仮想マシンへの接続、地域不明

既に試したこと

ケース記録上、具体的な設定変更や調査は行われておらず、現状の確認と情報収集を進めている段階です。

現在の状態

接続画面の表示言語が英語になる現象について、恒久的に日本語へ切り替える方法や、これは一時的なものかどうかの判断材料を求めています。

Azure
Azure

Microsoft が管理する世界のデータ センター ネットワークを介してアプリケーションとサービスを構築、配置、および管理するインフラストラクチャおよびクラウド コンピューティング プラットフォーム。

3 件の回答

並べ替え方法: 最も役に立つ
最も役に立つ 新しい順 古い順
  1. Hebikuzure aka Murachi Akira 335.3K 評価のポイント MVP ボランティア モデレーター
    2026-09-28T07:05:49.44+00:00

    ユーザーの画像

    この画面が上のように英語表示になっているということであれば、見てわかるように私のテナントでも同じです。

    Azure ではよくあることなので、気にしないことをお勧めします。

    この回答は役に立ちましたか?

    1 人がこの回答が役に立ったと思いました。
    0 件のコメント
  2. Kobayashi 240 評価のポイント Microsoft 外部スタッフ モデレーター
    2026-09-28T08:06:16.8633333+00:00

    Q＆Aにお問い合わせいただき、どうもありがとうございます。

    Azureポータルの設定は、Azureポータルの言語設定で設定でき、接続後はVMの言語設定で日本語に設定できるかと存じます。

    しかしながら、AzureポータルからBastion接続時の画面の表示言語につきましては、現在コンテンツ自体が英語になっているため、それ以外の言語をポータルで設定しておられても、英語で表示されます。日本語に限らず、例えば、イタリア語や韓国語であっても同様で、お客様側で変更することはできない認識です。

    確認しておりますが、残念ながら翻訳の予定などの情報は得られておりません。

    ご不便をおかけして恐縮ではございますが、必要に応じて、翻訳ツールなどをご利用いただき、翻訳ツールでもご不明な点などございましたら、お問い合わせいただけましたら幸いです。

    どうぞよろしくお願いいたします。

    この回答は役に立ちましたか?

  3. チャブーン 7,841 評価のポイント MVP ボランティア モデレーター
    2026-09-28T05:26:24.8066667+00:00

    チャブーンです。

    この件ですが、以下の内容で合っていますか？

    • Azure VMで「デスクトップ表示」された環境では日本語化されている
    • デスクトップ表示される前の画面が英語環境のままである

    上記の場合ですが、Azure VMでの「ローカライズ化」環境で足りていない部分があるのかと思います。

    【図解】英語版Windowsの日本語化～画面ショット付き詳細手順～

    • [Region(地域)]ダイアログボックスの[Administrative(管理)]タブで [Welcome screen and new user settings(ようこそ画面と新しいユーザーアカウント)]の[Copy settings(設定のコピー)]をクリック
    • 以下の2つのチェックボックスをオンにして[OK]をクリック
      [Welcome Screen and system accounts(ようこそ画面とシステムアカウント)]
      …起動画面とシステムアカウントの言語設定
      [New user accounts(新しいユーザーアカウント)]
      …新規登録ユーザーの言語設定

    この回答は役に立ちましたか?

    0 件のコメント

お客様の回答

質問作成者は回答に "承認済み"、モデレーターは "推奨" とマークできます。これにより、ユーザーは作成者の問題が回答によって解決したことを把握できます。