アカウント削除の確認

個人向けOneDriveでしょうか？　組織向けOneDrive for Businessでしょうか？
iPhoneですか？ Androidですか？

＞ 間違えて違うアカウントを追加してしまい
それは個人のMicrosoftアカウントですか？ 組織のMicrosoft365アカウントですか？
OneDriveアプリには、個人のMicrosoftアカウントは一つしか登録出来ません。
(組織のMicrosoft365アカウントは複数登録が可能。)
スマホ版OneDriveアプリのアカウント画面で意図したアカウントが登録されているか確認してみてください。

iPhoneであれば、iPhoneの設定、アプリ、OneDrive、OneDriveの設定 リセットで、

■アカウントの設定をクリア をオンにして、AppスイッチャーでOneDriveアプリの画面を上にスワイプして強制終了してから、ObeDriveアプリを起動して、適切なアカウントでサインインしてはどうでしょう。

これで、iPhoneでMicrosoftのすべてのアカウントとパスワード情報が削除されます。すべてのMicrosoftのアプリからサインアウトされますので、もう一度サインインする必要があります。