>25H2の更新を実行しましたが、更新に失敗しました。
具体的・客観的にどのような方法でアップデートしようとして、どのような状態・エラーメッセージ等で失敗したのでしょうか? それが不明では対処方法のアドバイスが難しいです。
メーカーのサポート情報で、25H2 の動作確認機種として載っていなかったとしても、それは非対応とは限りません。動作確認にはそれなりのコストが掛かりますので、多くのメーカーではある程度の期間で動作確認を止めます。つまり、Win11 のシステム要件を満たしていれば、ほとんどの場合、単に未確認ということです。
Windows の状態によっては、アップグレードが成功しないこともあります。メーカー製 PC であれば、工場出荷時の状態に戻すか、すべてを削除する設定で PC をリセットしてからアップデートすれば、成功する可能性がアップします。自作 PC であれば、25H2 を直接クリーンインストールします。なお、メーカー製 PC でも、クリーンインストール用にドライバーインストールツール等の提供があれば、クリーンインストールの方が良いかも。
21H2 → 25H2 だと、Windows Update での更新はできなそうな気がします。バージョンが開きすぎると NG な事が多いので。その場合は、下記サイトから Windows 11 インストール アシスタントを利用するか、インストールメディアを利用してアップデートしてください。
PS.
サイトのリンクを入れ忘れていたので追記。