windows11で、キーボードのレイアウト変更がでてこない

設定 > 時刻と言語 > 言語と地域を開き、言語で日本語、（または、インストールされていれば英語（米国））の. ... を右クリックして言語のオプションを選択してください。

言語のオプションの中にキーボードレイアウトがあるはずです。

Windows 11なら通常は、

設定 → 時刻と言語 → 言語と地域 → 日本語 → 言語のオプション → キーボード

のところにキーボードレイアウト変更があります。

ただ、社用PCの場合は管理者側で設定変更を制限している可能性があります。グループポリシーや会社の管理ツールで言語設定が固定されていると、レイアウト変更の項目自体が表示されないことがあります。

まずは「英語（米国）」の言語パックを追加して、USキーボードを選べるか確認してみるといいです。それでも項目が出ないなら、管理者権限が必要かもしれません。