こんにちは。
旧PCのパスキーが「Windows Hello」に保存されていた場合、そのパスキーをそのまま新PCへコピーすることはできません。新PCで同じMicrosoftアカウント用の新しいパスキーを登録してください。
新PCでこちらを開きます。 https://account.live.com/proofs/manage
Microsoftアカウントでサインインし、「新しいサインイン方法の追加」から「顔」「指紋」「PIN」などを選択し、新PCのWindows Helloにパスキーを登録します。
Microsoft公式の手順はこちらです。 https://support.microsoft.com/ja-jp/accounts-billing/security/create-save-passkey
なお、以前のパスキーをMicrosoft Password Managerなどの同期型パスワードマネージャーに保存していた場合は、同じアカウントでサインインすると新PCでも利用できる場合があります。
新PCで正常にパスキーを使えることを確認してから、不要になった旧PCのパスキーを削除することをお勧めします。