>旧PCのWindows 11 ProはRETAIL channelで
その書き方だと、"slmgr /dli" コマンドで確認したのでしょうか? それだと、あてにならないことが多いです。
Win10 クリーンインストール時に、EI.cfg を使用してオンボードのプロダクトキーを参照しないようにした場合、プレインストールの Win10 と同一のエディションでも、RETAIL channel となりました。当然デジタルライセンスで認証済みです。その他にも、Win10 無償アップグレードの初期には、OEM 版をアップグレードしても RETAIL になっている時期が結構長かったような・・・。
もし、移行期間という事で旧 PC を処分していないのなら、1度アカウントの種類をローカルかカウントに変更後、再度 Microsoft アカウントに変更して、Microsoft アカウントにデバイスが登録されるか、確認してください。
なお、元が Win11 Pro のパッケージ版でない場合、そのライセンスがライセンス条項的に他の PC に移管可能であるか否かについては、諸説があります。このサイトでは、移管不可能が、事実上の公式見解だったような・・・ ^^; 。