Windows 11 Version 26H1 以降向け .NET Framework 3.5 スタンドアロン インストーラーは再頒布可能でしょうか？

チャブーンです。

この件ですが、.NET Framework 3.5を使いたい、という場合、再頒布ではなく、Windowsの[役割と機能の追加]から行うのが一般的かなと思います。コマンドで対応できる範囲ですので、試されるといいかと思います。

.NET Framework 再頒布パッケージについては、.NET Framework 1.1では再頒布パッケージがあるようですが、3.5の再頒布パッケージはなさそうです。以前から使っている方なら常識ですが「再頒布パッケージ」と明記していない限り、アプリへの同一梱包はNGです。白黒はっきりさせたい、場合は実際にフルパッケージをインストールして、EULAを探してください。

再頒布パッケージがない、ランタイム等については、インターネット経由で都度持ってきてインストールしてください、がライセンスに添った運用になると思います。がこのケースでは「OSの機能としてインストール可」なのでそれで対応してください、が一般的な内容かと思われます。

あくまでコミュニティの「参考」としての内容ですので、保証は含まれていません。

追記:WIndows 11 26H1 ではWindowsの役割と機能からのインストールはできないのですね。その場合ですが、.NET Framework 3.5は(古すぎるコンポーネントなので)そもそも使わないでください、ということでそうなっている可能性があります。したがって頒布のための条件緩和といった項目は特にないでしょうから、再頒布パッケージがない以上、再頒布はできません、が制約になる、という理解です。

実際に 26H1 以降の Windows で スタンドアロンの .NET Framework 3.5 を実行すれば EULA が確認できるはずなので、それを参照されることをお勧めします。

なお正しいライセンスについてはコミュニティ フォーラムでの情報を鵜呑みにせず、ライセンス リセラーなどに相談されるか、弁護士や会社の法務担当などの専門家の助言を得ることをお勧めします。