Microsoft Q&Aは、Microsoft製品についてユーザー同士などが課題解決に向けて情報の提供をしあうフォーラム(掲示版)です。
Microsoftサポート窓口ではありません。
あなたの契約情報を参照できる人もいません。
請求した身に覚えのある楽天カードと契約者本人でないと詳細は把握出来ないかと思われます。
金額はMicrosoft365 Personalの月額と一致しますね。
> 過去にMicrosoftアカウントを複数作成しており
いくら沢山アカウントを保有していてもサブスクリプションが必要なアカウントにだけサブスクリプション契約していると思われます。
> 現在使用していないMicrosoft 365の契約と思われます
使用していないことを具体的にどう確認しましたか?
(契約有無はもちろんですが、デスクトップアプリは利用していないのですね、そしてMicrosoftストレージの容量追加などを含めて総合的に確認してください。)
もし、カードの不正利用としたら、下記を見て頂いたら「氷山の一角」でしょうけど同じ被害にあわれている方は多い様です。
Microsoft 365 と Office | サブスクリプション、アカウント、課金 | 家庭向け | Windows
<ご参考>