受信メールに.htmのファイルだけ添付されてきた。

利用しているメールサービス側のブラウザ版でもメールを確認してみてください。

メール送信者に添付ファイルの内容を確認してみてください。
（メール送信側での不具合というケースもあります。）

＞ GoogleChromeや、MicrosoftEdgeで開いてみました
htmlファイルが細工されていないのかメモ帳でhtmファイルを開いて不審なスクリプトなどが埋め込まれていないか確認してみてください。
また、セーフティスキャナー及びDefenderにてマルウェアが進入していないかを確認してみてください。
Microsoftセーフティスキャナーダウンロード
Microsoft Defenderでウイルスやマルウェアのスキャンを開始する方法

無題の添付ファイル.htmという名前のファイルだけ添付されていました。

それを保存して、メモ帳で開く。と、どうなってますか。中身をこちらに貼り付け。大きければ先頭から適当な範囲だけ。

ーーー

メールを名前を付けて保存。emlファイルに。メモ帳で開いて、

MIME-Version: 1.0

以降、

ヘッダ: 行を残して、本体部分は省略して、こちらに貼り付け。

相手はmacですか。

Mac→Winメール「無題の添付ファイル.htm」の対処方法 ｜ PC上手

自分は、マイクロソフトのメールアドレスですか。

Macから送るメールの本文が消えてしまう問題のつづき - RT-ドヤリング

あなたのメールアドレスはどこのですか。プロバイダはどこですか。

そこのwebメール機能ではどうですか。