teamsにて会社のアドレスでアカウントを作成することができません

環境や状況がまったくわかりませんね。

大変基本的な質問ばかりで恐縮ですが・・・

●Teamsにサインインしてアカウントを追加するのではなく、Teamsとは関係なく、新しいアカウントを作成したい、ということでしょうか？

●デバイスはWindowsPCですか？Macですか？スマホですか？タブレットですか？何でしょう？

●利用しているTeamsは、コミュニティがつかえる個人用のTeamsですか？

それとも

●どこかの組織のゲストとして利用する、チームがつかえる組織用のTeamsですか？

前の会社のアドレスが表示されてしまい

とありますが、何の、どの画面の、どこに、表示されるのでしょう？

もし、Teamsを起動すると、前の会社のメールアドレスでサインインした状態であれば、

サインアウトしてから、新しい会社のメールアドレスで作成したMicrosoftアカウントでサインインしてみてはどうでしょう？

＞ 会社のアドレス
メールアドレスのドメイン（＠より後ろの部分、法人名はマスキング）は何ですか？
それは、個人のMicrosoftアカウントですか？ 組織のMicrosoft365アカウントですか？ 左記以外ですか？

どこにアクセスしようとしてますか？
コミュニティーが使える無料版Teams、自組織のチーム、他組織のチームにゲスト参加。
ゲスト参加の場合は、当該組織に招待して貰いましたか？

ブラウザ版TeamsをinPrivateウインドウで利用したら状況変化しますか？

Microsoft Teams | Microsoft Teams 無料版

の場合、Teams のアカウント作成とは新しい Microsoft アカウントを作成するということですが、それを行おうとされているのでしょうか？

実際に何を目的として、どのような作業を行われているのか、具体的な手順を示してください。またその結果（上手くいかない状況）も具体的に説明してください。主観ではなく客観的情報、つまりあなたが「こうなった」と考えていることではなく、「こうなった」と考える根拠になっている事実＝目に見える、表示されている情報を示してください。

必要に応じてスクリーンショットを投稿してください。

• Microsoft Q&A コンテンツに添付ファイルを追加する | Microsoft Learn
• Snipping Tool を使ってスクリーン ショットをキャプチャする (microsoft.com)

説明が難しいと感じる場合は、専門のサポート業者や販売店のサポート窓口、出張サポートなど PC を直接診断/操作できるサービスの利用を検討してください。