コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
意図が少し読み解きづらいですが、当該サイトは全社員をメンバーにしたサイトですか?
そうであれば既定では、共有リンクを作成する必要はありません。
それとも当該サイトは一部の社員向けサイト?
一部を対象としたものであれば、当該サイトのユーザーではない人にも部分的に公開するという事ですね。
(当該サイトのユーザ管理が大変になりそうですね。)
「共有」の歯車にて、組織のユーザを選択してください。
そして、戻った画面で「リンクをコピー」して、そのリンクを必要な人に個別メールなどで伝えてください。
あれれ、メールなどで伝えないと誰もアクセスしないよなぁ~。