コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
フォルダーを選択して [詳細] を表示して、[アクセスを管理する] をクリック
赤枠のアイコンをクリック
[ユーザーに通知する] のチェックを外してから共有するユーザーやグループを追加
これでメールでの通知なしでアクセス権を付与できます。
ただ、SharePoint で個別のアクセス権を追加すると管理が煩雑になるので、「全社員にフォルダーを共有したい」のであれば全社員がメンバーのサイト(チーム、Microsoft 365 グループ)を利用することを強くお勧めします。