wordの編集ができない

macOSは何ですか？ アプリの種類は何ですか？
どこに保存しているファイルですか？ ローカル/OneDrive？

下記には該当していないですよね？
[記事] 2026年7月13日以降、Office2019 for Macは機能制限モードとなります

どういう状況で、どの様に表示されたのか画面キャプチャーをコメントにて補足投稿してみてください。
(個人情報はマスキング)

＜追記＞
下記と同種ではないでしょうか？
2016Macのライセンス認証ができない

下記に該当しているとしたら 正常な動作 です。 macOS/アプリともサポートされている環境に移行される事を推奨します。
必要に応じて、大幅に機能制限されたブラウザ版Microsoft365を利用してみてください。
（無料で利用出来るし、Macでの機能制限モードよりは遙かに高機能でしょう。）
[記事] 2026年7月13日以降、Office2019 for Macは機能制限モードとなります

ご参考：

• Office2019 for Macのサポートの終了
• 家庭向け Microsoft 365使用のシステム要件

  macOSの 3つの最新バージョンの1つ。 macOSの新しいメジャーバージョンがリリースされると、macOS と以前の 2つのバージョン。

• OfficeバージョンとMicrosoft365サービスへの接続

  OneDriveなどのMicrosoftクラウドとの接続もサポート対象外になっているので何が起きるかは誰も予測出来ません。

選択肢は沢山ある様です。

• サポートされている環境へ移行する
• ブラウザ版を利用する
• Officeアブリを利用しない

ご参考までに、サポートされていない環境で利用されていた人は一定数いらっしゃる様ですね。
Microsoft 365 と Office | インストール、引き換え、ライセンス認証を行う | 家庭向け | MacOS

• Office Home & Student 2019 for Mac が認証できません（エラーコード 0x0） - Microsoft Q&A
• 2016Macのライセンス認証ができない - Microsoft Q&A

などと同じで、ライセンス認証が行えないバージョンの Office アプリを利用されているのでしょう。

更新が可能であれば Office を更新、更新できなければ Office（と場合によっては macOS も）を新しいバージョンに切り替えてください。

• Office 用 Mac を自動的に更新する | Microsoft Support
• macOS をアップグレードして、Microsoft 365 および Office for Mac の更新プログラムを引き続き受信する | Microsoft Support