Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
Office for mac の場合、Ver.16.83 以降に更新しないと、利用に制限がかかるようになりましたので、Ver.16.77 のインストールパッケージではなく、以下の更新履歴のサイトから、2024 年 3 月 12 日以降にリリースされている ver.16.83 以降のインストールパッケージをダウンロードしてインストールし直してみてください。
上記の公式サイトから古いバージョンのインストールパッケージをダウンロードすることが可能です。
もっとも、M1なら macOS 自体ももっとアップデートできるはずですが、あえて Ventura でご利用であったとしても、macOS Ventura は、Appleも正式にはサポートしておらず、脆弱性などの不具合が見つかっても修正されることもありませんので、Sonoma 以降に更新する方がよろしいかとも思います。