チャットのチャンネル画面

デスクトップアプリ、Webアプリ、モバイルアプリ、どれで確認しても同じ状況でしょうか？

招待元の管理者など権限がある人から、組織のゲストとして招待されているだけで、まだ、チームに追加されていない（これから追加されるかもしれない、または追加を忘れている）だけかもしれないので、招待元の窓口担当者などに尋ねてみてはどうですか？必要があれば、窓口担当者経由で招待元の組織の管理者と相談することもでき、さらに必要がれば、管理者からMicrosoftサポート（または購入先のCSPなど）の連絡して支援してもらえます。

招待元組織の人にチームへ招待したのか再確認してください。
（チャットにだけ招待したのではないですか？）

チームに招待されたら「Teamsとチャネル」が表示されます。
（ビューをカスタマイズして、画面左側のチャットアプリの下に表示することも出来ます。）