outlookにサインインできない

組織向けExchane Onlineでは、ぷららのメールアドレスはサポートしていません。
(Microsoftのメールサービスは、Microsoftドメインのメールアドレスで利用してください。[一部独自ドメインは利用可])

ぷららのメールアドレスをMicrosoftアカウントとして登録して自らがトラブルを招き入れていませんか？
他社のメールアドレスをMicrosoftアカウントとして登録してしまったのであれば、当該メールサービスのブラウザ版 或いは 従来のOutlookを利用してください。 又、新しいOutlookでは高度なセットアップも試してみてください。

Note： 高度なセットアップ
高度なセットアップが表示されていない場合は、メールアドレスのドメイン(＠より後ろの部分)を故意に存在しないものに変更して、アカウント確認を失敗させて元画面に戻る操作をして、本来のメールアドレスを入力してみてください。
そして "高度なセットアップ" が表示されれば、そのセットアップにてメールサービス側が公開している設定方法を適用してみてください。

simo-kさんのアドバイスの通りですが、根本的に操作を誤っているのでよくわからない場合はPlalaへ相談してください。
Plalaのメールの設定はPlalaの資料通り進めるべきですが、法人向けのMicrosoftアカウントの設定で行った際のエラーとなっています。

難しくてよく分からない場合、

そもそも、プロバイダとメールソフトの関係。

ms、gmail、yahooなど、独自色が強いプロバイダは、独自色が強いメールソフトを使う。

独自色が少ないプロバイダは、独自色が少ないメールソフトを使う。

のが一般原則でしょう。

プロバイダが何と言ってるか、プロバイダのサイトを調べましょう。

新しい Outlook のアカウントの追加は以下の画面から行いますが、@amber.plala.or.jp ドメインのメールアドレスをエイリアス（ユーザー ID）にしている Microsoft アカウントに個人用 Microsoft 365 サブスクリプションが登録されているなら、下の「サブスクリプションの追加」ボタンから登録してみてください。